Projektmanager (m/w/d) für Übersetzungen in Hamburg gesucht

Aufgaben

Toptranslation ist ein Sprach- und IT-Dienstleister für mittlere und große Unternehmen. Wir kombinieren geprüfte Sprachexpertise in 53 Sprachen mit der Transparenz und Effektivität eines modularen IT-Workflow-Systems.

Deine Aufgaben bei uns:
• Du bist zuständig für die Koordination, Abwicklung und termingerechte Bereitstellung von Übersetzungsaufträgen
• Du bist die Schnittstelle zwischen Kunden und Übersetzern
• Du überprüfst die Qualität von Übersetzungen
• Du betreust und berätst Deine eigenen Stammkunden

Qualifikation

Das solltest Du dafür mitbringen:
• Du hast Übersetzen/Dolmetschen, (Fremd-) Sprachen oder Sprachwissenschaft studiert
• Du hast sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse, weitere Sprachkenntnisse sind ein Vorteil
• Du bewahrst auch in stressigen Situationen einen kühlen Kopf
• Du hast im besten Fall schon mit CAT-Tools gearbeitet

Benefits

Das erwartet Dich bei uns:
• ein strukturiertes Onboarding und eine strukturierte Einarbeitung
• die Möglichkeit, überwiegend im Homeoffice zu arbeiten
• eine eigenverantwortliche Tätigkeit
• ein familiäres Arbeitsklima mit einem aufgeschlossenen Team
• verschiedene Teamevents
• ein helles Büro in der Hamburger Innenstadt (zwischen Hauptbahnhof und Jungfernstieg)

Weitere Angaben

Angaben zum Unternehmen

Unternehmensbeschreibung
Toptranslation ist ein Sprach- und IT-Dienstleister für mittlere und große Unternehmen. Wir kombinieren geprüfte Sprachexpertise in 53 Sprachen mit der Transparenz und Effektivität unserer eigenen modularen IT-Systeme.

Über das Internet vernetzen wir über 4600 muttersprachliche Fachübersetzer und Branchenexperten in 73 Ländern für anspruchsvolle Übersetzungsprojekte.
Mit fast 40 Mitarbeitern aus 12 Nationen und über 1700 Kunden in mehr als 20 Ländern gehört Toptranslation zu den innovativsten und am schnellsten wachsenden Sprachdienstleistern weltweit. Toptranslation sitzt in Hamburg, Wien, Paris und Sevilla und ist nach ISO 17100 zertifiziert.

Unternehmensgröße
1-20 Mitarbeiter

Branchen
Erbringung von anderen wirtschaftlichen Dienstleistungen