Werkstudent mit sehr guten niederländischen Sprachkenntnissen

Aufgaben

Folgende Aufgaben bilden dabei deinen Schwerpunkt:

Übersetzungsarbeiten von der deutschen in die niederländische Sprache
Verantwortlich für eine grammatikalisch und inhaltlich einwandfreie Übersetzung der bestehenden Texte (Marketing-Aktionen, Ratgeberseiten, Kategorietexte, Produkttexte)
Eigenständige Optimierung der Texte für Suchmaschinen
Aktiver Austausch zum Stand der Übersetzungsarbeiten mit dem genannten Ansprechpartner im Unternehmen
Shoppflege unseres niederländischen Shops (rehashop.nl)
Verfassen eigener Texte in der niederländischen Sprache
Unterstützung im internationalen Marketing

Qualifikation

Dein Profil:

Immatrikulation an einer Fachhochschule oder Universität mit Studienschwerpunkt Internationales Marketing / Germanistik / BWL
Sehr gute Kenntnisse in der niederländischen und der deutschen Sprache
Teamfähigkeit, Engagement und Flexibilität
Begeisterung für aktuelle Online-Trends und hohe Webaffinität

Benefits

Du findest bei uns:

Eine spannende Aufgabe in einem internationalen Tätigkeitsfeld
Ein mittelständisches Unternehmen mit kurzen Entscheidungswegen
Eine angenehme und kollegiale Arbeitsatmosphäre

Weitere Angaben

Angaben zum Unternehmen

Unternehmensbeschreibung
Die PROTENO GmbH ist ein Teil der stetig expandierenden KAPHINGST Unternehmensgruppe und mit Ihren derzeit 11 Online-Shops für Gesundheitsprodukte in Deutschland, Österreich, der Schweiz und den Niederlanden sowie Belgien vertreten. Zur national wie international wachsenden PROTENO GmbH gehören unter anderem die Shops rehashop, schlafpur, protasio und nahezu analog die Shops für den österreichischen Markt. Ein großes Logistikzentrum und die Firmenzentrale sind im hessischen Lahntal ansässig.

Unternehmensgröße
21-50 Mitarbeiter

Branchen
Sonstiger Versand- und Internet-Einzelhandel