Content Banner

Fakten

Anzeige endet

11.03.2019

Anstellungsart

Vollzeit

Art der Bewerbung

per Email

Form der Bewerbung

mit Anschreiben
mit Lebenslauf

Kontakt

TALK finance
83 Rue Pafebruch
8308 Capellen

Einsatzort:

Luxemburg

Bei Rückfragen

Mihaela Lupu
+3522697656536

Link zur Homepage


Visits

624

Firmeninfos

Erfahrungsberichte

nicht eingestellt

Interviews

nicht eingestellt

Gehalt

nicht eingestellt

Firmengeschichte

nicht eingestellt

Bewerbungsinfos

nicht eingestellt

Standorte

nicht eingestellt
Zur Verstärkung unseres stetig wachsenden Unternehmens suchen wir derzeit nach einem/r JUNIOR-/SENIOR-ÜBERSETZER/IN (m/w) MIT DEUTSCHER MUTTERSPRACHE und ausgezeichneten Französisch-, Englisch- und idealerweise auch Niederländischkenntnissen.
Logo von TALK finance

JUNIOR-/SENIOR-ÜBERSETZER/IN (m/w) MIT DEUTSCHER MUTTERSPRACHE

11.02.2019
TALK finance - Luxemburg
Übersetzung

Aufgaben

- Übersetzung von Finanztexten aus dem Französischen, Englischen und/oder Niederländischen ins Deutsche
- Lektorat und Qualitätssicherung von Übersetzungen, die von Kollegen oder freiberuflichen Sprachexperten angefertigt wurden
- Erstellung, Bearbeitung und Pflege von Translation Memories
- Erstellung und Pflege spezifischer Glossare und Style Guides
- enge Zusammenarbeit mit den Projektmanagern bei der Organisation der täglichen Arbeit
- alle sonstigen Tätigkeiten, die im Zusammenhang mit der Erstellung von Übersetzungen anfallen, darunter Recherche und eigenständiges Lernen

Qualifikation

- Sie haben einen Hochschulabschluss in Übersetzung, Journalismus oder einer ähnlichen Studienrichtung
- Sie verfügen über hervorragende redaktionelle Fähigkeiten
- Sie zeichnen sich durch Engagement und Lernbereitschaft aus
- Sie arbeiten gewissenhaft und strukturiert
- Sie sind dynamisch und anpassungsfähig
- Erfahrungen im Finanzbereich sind von Vorteil

Benefits

- ein angenehmes Arbeitsumfeld in einem jungen, dynamischen Team
- ein hohes Maß an Flexibilität
- die Möglichkeit, sehr spezifisches Fachwissen in unseren Schwerpunktbereichen zu erwerben

Weitere Angaben

Sprachkenntnisse: French - English - Dutch
Beginn:
Dauer: indefinite contract
Vergütung:
Anzahl der Plätze: 1

Angaben zum Unternehmen

Unternehmensbeschreibung


Unternehmensgröße
1-20 Mitarbeiter

Branchen
Erbringung von sonstigen Dienstleistungen a. n. g.

Logo von Berufsstart